Los elementos progresistas están presentes principalmente a través de elecciones de casting que divergen de los personajes irlandeses, presumiblemente blancos, del libro: el protagonista masculino Oliver es race-swapped al actor sudasiático Avan Jogia, y los detectives se recastan como un hombre negro (Dorian Missick como Karl) y una latina (Karla Souza como Lee), reemplazando a las Gardaí irlandesas blancas del libro. Una actriz trans, Jesse James Keitel, aparece en un rol secundario como Alison Meadows en tres episodios.

La producción cuenta con un equipo de directoras todas mujeres, elogiado por las estrellas por facilitar las escenas íntimas. Quejas aisladas de la audiencia lo etiquetan como 'diversity slop' con afirmaciones de que el detective negro usa insultos anti-white y destacando a la actriz trans, pero no existe una reacción generalizada ni una narrativa de 'go woke go broke'. Estos elementos influyen en el casting y la representación pero permanecen incidentales, no centrales a la premisa, la trama, los arcos de los personajes o los motores emocionales, que giran en torno al romance tóxico, los secretos y el misterio en lugar de identity politics, opresión sistémica o lecciones de social justice.