La película presenta tensión homoerótica entre los protagonistas originales como parte de su exploración sexual, pero esto permanece integrado en la narrativa personal de crecimiento en lugar de servir como plataforma para la política de identidad. El elenco encaja orgánicamente en el escenario mexicano y español sin cambios de personajes establecidos ni mandatos de casting externos, y el estreno en 2001 precede al encuadre activista moderno. El narrador omnisciente interrumpe con detalles fácticos sobre la pobreza rural, las divisiones de clase y la transición política de México del gobierno del PRI, proporcionando un contexto social incidental en lugar de un encuadre o lecciones activistas.

El cuestionamiento del machismo a través de las experiencias de los chicos queda secundario a la historia principal y no impulsa la premisa ni los arcos de los personajes. La controversia contemporánea se centró en las escenas de sexo explícito de la película en lugar de en mensajes ideológicos, lo que subraya cómo los elementos progresistas-adyacentes funcionan como textura de fondo sin comprometer el enfoque de entretenimiento.