Esto añade diversidad visible al elenco, predominantemente blanco, pero no altera los rasgos centrales del personaje ni impulsa la trama. El casting se mantiene como el único elemento que eleva la puntuación por encima de cero, ya que modifica una descripción previamente establecida sin justificación narrativa. La historia sigue siendo una fiel comedia absurda centrada en la huida de Arthur Dent de la demolición de la Tierra, la burocracia galáctica y la búsqueda de sentido, sin política de identidad, críticas a las normas tradicionales ni narrativas de opresión sistémica.

Los temas progresistas, la representación LGBTQ+ y el encuadre activista están completamente ausentes de la trama y los personajes. La premisa tradicional de comedia de ciencia ficción permanece inalterada, haciendo que la diversidad sea incidental en lugar de fundamental para la obra.