La búsqueda de venganza de Quan contra los terroristas impulsa la trama a través de enfrentamientos de gato y ratón con el funcionario británico Liam Hennessy (Pierce Brosnan), sin ningún enfoque narrativo en políticas de identidad, opresión sistémica o críticas a las normas tradicionales. La historia sigue los tropos clásicos de venganza y antiterrorismo de su novela fuente, The Chinaman, enfatizando la vendetta personal y la intriga gubernamental en lugar de cualquier marco activista. La premisa de la película sigue siendo un thriller de venganza tradicional contra terroristas del IRA sin superposición ideológica, y el personaje principal asiático se alinea directamente con la justificación de la novela fuente como un veterano inmigrante vietnamita. La discusión menor sobre la etnia del casting en torno a Chan en el papel mixto chino-vietnamita sigue siendo incidental y no central para los temas o la recepción, dejando la narrativa libre de mensajes progresistas y enfocada en la acción e intriga directas.