La narrativa sigue los tropos clásicos de venganza y agente renegado sin críticas a la opresión sistémica, el patriarcado o las normas tradicionales, y sin diálogos ni subtramas que aborden la política de identidad, los mandatos de DEI o temas de justicia social. El reparto incluye un conjunto diverso de secundarios (incluyendo a Laurence Fishburne y Caitríona Balfe) al estilo de Hollywood para un thriller internacional, pero sin ningún cambio de raza o género de personajes establecidos de la fuente ni la priorización de la identidad como punto focal.

Una elección de producción menor eliminó los elementos judíos de la novela original de Heller, lo que no introduce un encuadre progresista. Existe una reacción negativa de nicho por el personaje villano armenio y las referencias a Turquía, pero se deriva de preocupaciones geopolíticas no relacionadas con la ideología progresista.