La película muestra a Rongen inicialmente usando pronombres incorrectos y el nombre anterior del personaje antes de escenificar una confrontación y una escena de reconciliación que incluye preguntas directas sobre su cuerpo, convirtiendo el conflicto relacionado con el género en una subtrama central que impulsa el crecimiento personal y la lección de aceptación del entrenador. Las decisiones de casting y la intención del creador centran aún más este elemento, con el director Taika Waititi seleccionando específicamente a una intérprete fa'afafine y describiendo a las fa'afafine como un rol indígena sagrado mientras enmarca la narrativa para presentar conceptos polinesios de tercer género a los espectadores occidentales. Estas elecciones hacen de la representación una prioridad temática deliberada en lugar de incidental, contribuyendo directamente a la puntuación woke moderada a través de la integración de mensajes centrados en la identidad en la historia deportiva.