Bryan Cranston interpreta a Howard Beale exactamente como en la fuente, con Tatiana Maslany o Michelle Dockery como Diana Christensen y Tony Goldwyn o Douglas Henshall como Max Schumacher; no se producen alteraciones de raza, género u orientación sexual en los personajes principales establecidos. La producción se mantiene fiel al material original sin cambios de casting basados en la identidad ni actualizaciones de los personajes de la fuente. Los temas centrales siguen centrándose en la corporativización de los medios y la manipulación de la ira pública para obtener índices de audiencia, sin ningún cambio hacia la política de identidad progresista o las narrativas de opresión sistémica.

Un nuevo monólogo final añadido en la adaptación enfatiza la compasión sobre las creencias absolutas en lugar de cualquier marco basado en la identidad. La diversidad en los papeles secundarios aparece solo incidentalmente y no recibe énfasis narrativo ni declaraciones de apoyo de los creadores sobre mandatos de inclusión, manteniendo el enfoque estrictamente en la crítica de la codicia corporativa y el sensacionalismo de la era de los 70.