Su contenido se deriva completamente de la producción original de los 90 sin alteraciones modernas en el casting, los diseños de personajes o el encuadre narrativo. El elenco de voces sigue siendo el estándar de actores japoneses, incluyendo a Megumi Ogata como Shinji Ikari, Megumi Hayashibara como Rei Ayanami y Yuko Miyamura como Asuka Langley Soryu, sin cambios de raza, género o sexualidad en los personajes establecidos.

Los temas se centran en el trauma psicológico, la conexión humana, la soledad y los eventos de ciencia ficción apocalíptica vinculados al Proyecto de Instrumentalidad Humana, sin ninguna política de identidad, narrativas de opresión sistémica o críticas a las normas tradicionales. La intención declarada del creador Hideaki Anno se centró en ofrecer un final alternativo solicitado por los fans y explorar la resolución emocional personal en lugar de cualquier mensaje activista. El arte del póster y todos los elementos de la trama verificados se alinean con el material fuente inalterado de los 90, confirmando virtualmente ninguna incorporación ideológica progresista.