La trama se centra en Lupin y su equipo (Jigen, Fujiko, Goemon, Zenigata) compitiendo contra neonazis liderados por Lambert y Geralt para asegurar el Diario de Bresson y evitar la resurrección del Tercer Reich a través de una antigua fuente de poder llamada el Eclipse, ambientada contra un trasfondo de la Segunda Guerra Mundial de atrocidades nazis. Los temas se centran en el legado, el engaño, la búsqueda de tesoros y la detención de villanos fascistas, una narración tradicional sin política de identidad, narrativas de opresión sistémica o críticas a las normas tradicionales. Los personajes establecidos conservan sus géneros, personalidades y roles originales sin cambios ni reescrituras; la nueva personaje Laëtitia es una aliada femenina original que encaja en la aventura sin impulsar ningún marco ideológico.

La intención del creador y la recepción enfatizan los elementos de diversión de la trama, la banda sonora de jazz y la calidad de la animación, con guías para padres que señalan solo violencia leve, fanservice y lenguaje típico de la serie. No hay evidencia de mensajes progresistas, mandatos de casting DEI o temas activistas en resúmenes de la trama, reseñas o búsquedas de controversia. Los antagonistas nazis representan un conflicto clásico de bien contra mal en lugar de activismo moderno. Evidencia de casting: La investigación de casting está incompleta o contiene comparaciones no resueltas; la fidelidad general del casting no se ha establecido. Los créditos documentados incluyen a Kanichi Kurita como Arsène Lupin III (voz); Miyuki Sawashiro como Fujiko Mine (voz); Suzu Hirose como Laëtitia (voz).