La narrativa se centra en arquetipos clásicos de venganza, mentoría y lobo solitario sin ningún marco activista, momentos de conferencia o temas basados en la identidad. El director Luc Besson se centró en elementos estilísticos del 'cinema du look' en lugar de cualquier mensaje social, y la producción de 1994 no contiene declaraciones de creadores que aborden la inclusión, los problemas sistémicos o las agendas que desafían las normas. Las elecciones de casting siguen siendo completamente orgánicas al entorno del inframundo de Nueva York, con Jean Reno como el asesino italoamericano Léon, Natalie Portman como Mathilda y Gary Oldman como el villano Stansfield.

Estas selecciones se alinean con la época y la trama sin ningún cambio de raza o género de personajes establecidos ni requisitos de DEI. Las discusiones recientes sobre la relación con diferencia de edad surgen desde una perspectiva moderna y no reflejan un mensaje progresista incrustado en la película misma, lo que confirma la ausencia total de contenido ideológico.