Sus objetivos incluyen a O-Ren Ishii, la líder yakuza; Vernita Green, que ahora vive una vida suburbana; y Elle Driver, la asesina tuerta. La narrativa se desarrolla como una historia de venganza personal estilizada, enmarcada dentro de un universo cinematográfico autocontenido que se inspira explícitamente en las tradiciones blaxploitation, el cine de samuráis y los western spaghetti, sin ninguna superposición de comentarios sociales o crítica sistémica. La película mantiene un bajo perfil ideológico porque sus protagonistas y antagonistas femeninas obtienen sus capacidades directamente de la premisa del escuadrón de asesinos y las convenciones del género, en lugar de cualquier mensaje impuesto.

Las elecciones de casting siguen siendo incidentales a la trama central de venganza, sin cambios de raza o género del material de origen previo. La intención del director se centra en el homenaje al género y el espectáculo violento, como lo demuestran los detalles de la colaboración Tarantino-Thurman, produciendo una historia de acción y venganza directa, libre de encuadres activistas o temas basados en la identidad.