Se encuentran con la entidad AIDA, Chim Chim, que se adapta al entorno del juego y busca la coexistencia pacífica antes de transformarse en la palabra 'Returner' como una pista del regreso de Ovan, terminando con el reencuentro de Ovan con Aina. Esto sigue siendo una narración clásica de anime de ciencia ficción arraigada en misterios de realidad virtual, amistad y redención, sin encuadre activista ni comentarios sociales superpuestos a la premisa. La producción presenta un elenco de voces totalmente tradicional japonés, que incluye a Sakurai, Kawasumi y Nazuka, preservando los diseños de personajes originales sin alteraciones de raza, género o sexualidad en las figuras establecidas.

Los elementos centrales de la trama de la coexistencia de AIDA y el regreso de Ovan surgen orgánicamente de la antigua historia del MMORPG de la franquicia en lugar de servir como vehículos para la política de identidad o las críticas sistémicas. Ninguna declaración de los creadores introduce intenciones activistas, y la obra no contiene mandatos de casting DEI ni inserciones temáticas, lo que resulta en cero discusiones de la audiencia o críticas sobre mensajes progresistas.