El póster y la lista de reparto proporcionados (Todoroki Yuu como Rhett, Masaki Ryū como Scarlett) se alinean precisamente con la puesta en escena de la Troupe Lunar de 2015, que conserva el enfoque de la historia original en el romance, la supervivencia y la sociedad sureña sin alteraciones para el comentario social contemporáneo. El elenco femenino de Takarazuka, con mujeres en roles de otokoyaku (masculino) y musumeyaku (femenino), es una tradición de la compañía que data de 1914 y sirve al estilo teatral en lugar de a cualquier agenda ideológica.

No existe evidencia de intercambio de raza o género de personajes establecidos, subtramas añadidas de política de identidad, críticas al patriarcado u opresión sistémica, o declaraciones de creadores que enfaticen el activismo. Las búsquedas de controversias relacionadas con esta adaptación específica solo arrojan discusiones generales sobre las representaciones históricas del material original o las convenciones de interpretación de género de Takarazuka, sin que el público o la crítica enmarquen mensajes progresistas.