Fox (Meryl Streep) y su hijo Ash (Jason Schwartzman). La premisa central, la trama y los arcos de los personajes se mantienen como una narrativa tradicional de aventura-comedia centrada en la autoaceptación, la reconciliación padre-hijo y el conflicto de clases entre los animales y los granjeros ricos, sin cambios fundamentales para el encuadre de la justicia social contemporánea.

Las subtramas añadidas de padre-hijo amplían el crecimiento personal de Ash sin alterar a los personajes establecidos mediante intercambios de raza, género o sexualidad. Los elementos temáticos sobre la individualidad y las diferencias personales siguen siendo incidentales y ligados al desarrollo del personaje individual en lugar de a la opresión sistémica o la política de identidad. Ninguna declaración de los creadores enfatiza el activismo o las prioridades de DEI, y el casting se basa en actores blancos establecidos adecuados al entorno rural de la década de 1970 sin mandatos de diversidad forzados. Esto mantiene el valor de entretenimiento de la película centrado en el tono caprichoso original de Dahl y su estructura de aventura-comedia.