Griffith de 1915, reformulando la supremacía blanca y las narrativas de la "Causa Perdida" del material de origen como el objetivo central. La obra aísla la trama de Gus y Flora e impone alteraciones deliberadas: Gus es reinterpretado como una amalgama o alucinación que se mezcla con los nuevos personajes negros Sam y Tom, quienes son representados como libertos convertidos en capitanes confederados, mientras que Flora se vuelve menos simpática y muere accidentalmente después de arrojar piedras a un pájaro.

Estos cambios narrativos y de casting funcionan como intervenciones directas destinadas a subvertir la mecánica argumental y las convenciones del original, elevando la identificación racial errónea y la identidad impuesta como el marco impulsor de la instalación. El creador Stan Douglas ha declarado su intención de confrontar los prejuicios y las ideas de identificación perdurables después de quedar horrorizado por la película de 1915, confirmando que el mensaje progresista es fundacional en lugar de incidental. La introducción de nuevos personajes negros específicamente para desafiar la trama racista y las convenciones de casting convierte la pieza en un vehículo para el comentario sobre el racismo sistémico, desplazando cualquier compromiso neutral con la fuente histórica y haciendo de la revisión ideológica el elemento dominante que compromete el valor de entretenimiento de la obra.