El casting diverso incluye actores POC destacados como Zoe Saldana, CCH Pounder y Laz Alonso dando voz a personajes Na'vi capturados por motion-capture, añadiendo representación incidental que se alinea con las normas de diversidad modernas pero se siente orgánica para la tribu alienígena sin chocar con el material fuente. James Cameron describió abiertamente la película como política, criticando la política exterior, la guerra y el capitalismo, vinculándola después al activismo indígena.

Sin embargo, estos elementos no están impulsados centralmente por la política identitaria contemporánea, mandatos de DEI o activismo de justicia social; no hay race/gender-swapping, enfoque LGBTQ+, fluidez de género ni lecciones sobre barreras sistémicas ligadas a identidades humanas como raza o género. Los progresistas criticaron el tropo del 'white savior' (el marine parapléjico Jake Sully liderando a los Na'vi), diluyendo cualquier impulso ideológico puro, mientras que los conservadores condenaron los tonos antimilitaristas sin invocar 'woke'. No hubo una reacción significativa del público que la etiquetara como woke o la vinculara a 'go woke go broke'; logró un amplio atractivo masivo como entretenimiento impulsado por el espectáculo.