La premisa central, los personajes y los temas permanecen enfocados en el entretenimiento a través de acción exagerada, drama conmovedor e inmersión cultural, libres de políticas identitarias, narrativas de opresión sistémica o críticas a las normas tradicionales. Un elemento incidental menor es la restauración de una subhistoria que presenta a una masajista trans a quien Kiryu acepta y apoya amablemente, lo cual se siente orgánico al contenido secundario excéntrico de la serie y que solo estuvo ausente en el lanzamiento occidental original de PS3.

Por separado, los desarrolladores eliminaron voluntariamente algunas bromas anticuadas y estereotipadas de persecución de crossdressers (subhistorias de Michiru) que el productor Nagoshi consideró que ya no encajaban con los gustos modernos, una decisión de autocensura aplicada incluso a las versiones japonesas sin presión DEI externa ni participación de consultores. Estos ajustes son periféricos, no impulsan la narrativa ni los arcos de personajes, y no han provocado una reacción woke; las quejas de los jugadores se centran en prácticas comerciales como la eliminación de la lista en lugar de intrusiones ideológicas. En general, el remaster preserva el encanto apolítico del original.