Sin embargo, la expansión y el parche incluyen elementos progresistas notables en el contenido secundario, el más prominente es la línea de misiones Visage Day centrada en la identidad personal, la autoaceptación y el amor entre dragones y otras razas. Los jugadores visitan múltiples parejas LGBTQ+—incluyendo dos crías de dragón varones en una relación, una pareja de centauros gays a quienes se ayudó previamente a casarse entre clanes, una pareja dríade-centauro y una familia tauren-pandaren criando a un niño vulpera—mientras que Chromie (Chronormu) se presenta como un dragón transgénero que elige una apariencia de gnoma femenina.

Dragonflight presenta romances adicionales entre NPCs del mismo sexo, como maridos dragón-rana y elementos lésbicos Dracthyr, integrados en historias locales. Los desarrolladores de Blizzard han enfatizado públicamente la diversidad y la representación como intencionales en el diseño de misiones y el equipo narrativo de Dragonflight.

Estos elementos influyen en los arcos de los personajes y las subtramas sin alterar la trama central de fantasía épica o los sistemas de creación de personajes. No se documenta la participación de Sweet Baby Inc. ni censura de localización importante para este parche, y la recepción muestra críticas dispersas de los jugadores sobre "muchos NPCs homosexuales" pero ningún bombardeo de reseñas generalizado vinculado específicamente a Guardians of the Dream.