Personajes que regresan como Oshtor (guerrero masculino), Shunya (femenina de Arva Shulan), Munechika y Mikazuchi conservan sus rasgos y relaciones canónicas sin alteraciones documentadas para mandatos de diversidad. Los elementos de la historia se centran en la política del imperio, traumas personales y una resolución de viajes en el tiempo en lugar de política de identidad o críticas sistémicas. No aparecen opciones de creación de personajes, mecánicas de pronombres o sistemas de romance agnósticos al género; cualquier diversidad fantástica incidental (por ejemplo, varias razas o seres inspirados en animales) permanece orgánica a la construcción del mundo y no impulsa la narrativa.

El desarrollador Aquaplus no muestra declaraciones sobre DEI, participación de consultoría o intenciones activistas, y las búsquedas revelan cero controversias o marketing centrado en la representación. Las reseñas destacan la narración emocional y las mejoras en el combate sin hacer referencia a mensajes políticos. Esto se alinea con los tropos clásicos de la serie de aventura y legado, produciendo prácticamente ninguna incrustación ideológica progresista. Evidencia de casting: La investigación de casting está incompleta o contiene comparaciones no resueltas; la fidelidad general del casting no se ha establecido. Los créditos documentados incluyen a Kentaro Tone como Oshtor; Yuko Minaguchi como Shunya.