El juego presenta múltiples personajes y misiones LGBTQ, incluyendo una subtrama prominente de romance entre piratas esqueletos gays y elementos lesbianos establecidos vinculados a Tiny Tina. Lo más significativo es que Paladin Mike es un NPC transmasc presentado con pronombres he/him, armadura de colores de la bandera trans y vínculos explícitos con representaciones trans previas a través del mismo actor de voz. La creación de personajes incluye opciones de selección de pronombres y ajustes de lenguaje neutral en cuanto al género, normalizando la personalización de identidad en un entorno fantástico.

Estos elementos aparecen en el contenido principal y secundario sin ser el enfoque único, pero extienden el patrón de la serie Borderlands de destacar dicha representación. Las reacciones del público incluyen una reacción directa que etiqueta los prompts de pronombres y el personaje trans como 'woke' o intrusivos, con algunos jugadores desinstalando inmediatamente. Las puntuaciones de la crítica (78 en Metacritic) superan a las puntuaciones de los usuarios (5.8 mixtas), reflejando una brecha en medio de quejas sobre la escritura y los personajes. Mientras que la premisa central sigue siendo una aventura caótica de loot-shooter fantástico, el casting y las mecánicas centrados en la identidad introducen un marco social contemporáneo que interrumpe el escapismo tradicional y prioriza la representación sobre la construcción orgánica del mundo.