Sin embargo, el miembro del grupo Quatre Salision recibe una atención considerable sobre rasgos intersexuales, vendaje de pecho, evitación de onsen debido a incomodidad corporal, exploración de la presentación como mujer y cuestionamiento de la sexualidad, incluida una escena en la que Van pregunta sobre pronombres. La localización al inglés de NIS America añade o enfatiza frases modernas y diálogos cercanos a los activistas ausentes en el guion japonés, lo que genera quejas de los jugadores sobre la ruptura de la inmersión.

El juego anterior presenta antagonistas supremacistas blancos vinculados a la retórica antiinmigrante y temas de diáspora enmarcados como villanos, con paralelismos explícitos del mundo real señalados en las reseñas. Estos elementos influyen en los arcos de los personajes y las subtramas sin impulsar la narrativa principal ni los sistemas de romance, que siguen siendo tradicionales y no basados en elecciones.

La recepción muestra discusiones en Steam que etiquetan el título como 'woke' por Quatre y la localización, junto con reseñas mixtas que critican el ritmo de la historia pero elogian el combate y personajes como Shizuna y Elaine; las puntuaciones de los críticos rondan el 76-78 con brechas limitadas entre críticos y audiencia. No parece haber participación de consultores desarrolladores ni funciones de creación de personajes/interfaz de pronombres.