La creación de personajes ofrece opciones de Inkling y Octoling con dos estilos de tipo de cuerpo por especie que influyen en las líneas de voz y los pronombres localizados en versiones no inglesas, enmarcados simplemente como elecciones sobre apariencia y sonido. Esta mecánica extiende directamente el sistema flexible, sin etiquetas binarias, de Splatoon 3 sin introducir pantallas dedicadas de selección de género o pronombres, manteniendo el enfoque en la variedad estilística en lugar de la formulación ideológica. La premisa del juego de rol de acción para un solo jugador se mantiene arraigada en la exploración, la construcción de combate y los objetivos de salvamento, sin sistemas de romance, arcos argumentales centrados en la identidad o comentarios sociales superpuestos a la narrativa.

El papel prominente de los compañeros preexistentes de Deep Cut refuerza la continuidad con las entregas anteriores en lugar de servir como vehículo para nuevos mensajes. Ninguna declaración de los creadores aborda iniciativas de DEI, consultas de activistas, reescrituras narrativas o temas de política de identidad en el marketing o la trama, lo que confirma el bajo nivel de contenido progresista.