La premisa central, los personajes y la trama permanecen sin cambios respecto al original, sin sistema de creación de personajes, mecánicas de romance o subtramas centradas en la identidad. El único elemento notable es el uso de pronombres they/them para Popoi en la localización al inglés para que coincida con la presentación de género ambiguo del original japonés, una actualización menor en lugar de un encuadre activista.

No existe evidencia de mandatos DEI de los desarrolladores, participación de consultores como Sweet Baby Inc., o reescrituras narrativas que inserten comentarios sociales contemporáneos. Las reseñas de Steam y las puntuaciones de Metacritic (crítico ~57-63) se centran exclusivamente en errores y deficiencias técnicas, sin discusión de la audiencia sobre contenido ideológico. Los lindos gráficos de fantasía y la dinámica del grupo se alinean con las convenciones de los JRPG de los años 90 sin superposiciones modernas.