Los personajes establecidos de la serie regresan sin cambios de raza o género. Sin embargo, los personajes secundarios Hina Tsukiyono, Akemi y Sakura presentan subtramas prominentes con un encuadre explícito de lesbianas y ambiguamente gay: Akemi es descrita como una IA 'Psicópata Lesbiana' posesiva de Hina, sonrojándose ante imágenes femeninas y ansiosa por ver a Hina desnuda; Sakura muestra una intensa atracción por el mismo sexo y horror ante el interés de Hina en Date; el ship tease y las dinámicas de triángulo amoroso enfatizan estas relaciones como puntos focales.

Estos elementos influyen en los arcos de los personajes e interacciones más allá de la diversidad incidental. Las entradas anteriores de la serie incluyen un personaje gay y una dueña de bar trans, pero este spin-off destaca una nueva representación de identidad no tradicional en las relaciones.

No hay declaraciones DEI de los desarrolladores, participación de Sweet Baby Inc., cambios de localización o personalización de pronombres/género. Las reseñas de Steam y Metacritic muestran brechas entre la audiencia y los críticos impulsadas por quejas sobre la duración y la calidad de la historia, no por ideología, sin una reacción 'woke' notable.