Personajes como Kainé (intersex debido a una maldición fantástica) y Emil (víctima andrógina de experimento quimera) se mantienen sin cambios respecto al material original, sirviendo a propósitos narrativos ligados a elementos de fantasía y trasfondos personales en lugar de actuar como vehículos para políticas identitarias o lecciones de justicia social. No aparecen cambios de raza o género, diversidad forzada, normalización de pronombres ni críticas a las normas tradicionales; la trama gira en torno a un hermano que salva a su hermana en un mundo postapocalíptico de replicantes y shades.

El remake evita consultorías DEI (sin participación de Sweet Baby Inc. o similares por parte de Square Enix o Toylogic), no presenta censura de localización en atuendos o diálogos (el atuendo revelador y los insultos de Kainé permanecen intactos) e incluye el logro controvertido 'Daredevil' que recompensa un vistazo por debajo de la falda al 'secreto' de Kainé, lo que generó críticas menores previas al lanzamiento desde medios progresistas pero subraya la resistencia del juego a la sanitización woke. La dirección de Yoko Taro enfatiza la subversión emocional sobre el activismo, sin declaraciones de los desarrolladores sobre mandatos de inclusión.

La recepción es fuertemente positiva entre críticos (Metacritic ~80) y audiencias (puntuaciones de usuarios ~8.0-8.1, Steam 88% positivo), con quejas limitadas a la repetición del gameplay; sin reacciones de 'go woke go broke' ni bombardeo de reseñas. Esta pureza en el diseño enfocado en entretenimiento, libre de intrusiones ideológicas, lo convierte en un ejemplo destacado de excelencia tradicional en los videojuegos.