La historia principal sigue a la Reina Catherine Ironfist, un personaje preexistente de la campaña de 1999, cuyo papel como reina y líder militar de Erathia está totalmente justificado por la propia historia del juego como hija del Rey Nicolas Gryphonheart, quien se alistó en contra de los deseos de su padre y más tarde se casó con otro trono. Todos los héroes, criaturas y facciones siguen siendo la lista clásica de fantasía de humanos, elfos, enanos, dragones, demonios y no muertos, sin cambios de género, raza, opciones de pronombres o subtramas centradas en la identidad. La Edición HD solo añade gráficos actualizados y soporte para pantalla panorámica, preservando la premisa y los personajes de fantasía tradicionales exactamente como aparecieron en el material original.

No hay declaraciones de los desarrolladores que introduzcan temas modernos, ni participación de consultores que alteren el contenido, ni elementos ideológicos añadidos de ningún tipo. Este enfoque fiel mantiene el foco exclusivamente en la jugabilidad estratégica y la historia establecida sin inyectar mensajes contemporáneos, lo que resulta en un producto que se erige como una preservación directa de la experiencia original.