Sin embargo, las tres nuevas misiones precuela en Operation: Meteorite presentan un nuevo y prominente personaje femenino de ODST/Teniente Williams retratado como una 'girl boss' cliché que menosprecia al Jefe Maestro y afirma su superioridad, junto con un cambio que hace que la mayoría de los marines sean mujeres. Estas adiciones presentan diálogos vergonzosos y un marco de diversidad forzada que choca con la tradición y el tono establecidos.

Cortana recibe un rediseño de 'cambio de imagen amigable con RR. HH.' criticado como feo o alterado para las sensibilidades modernas. La historia original permanece en gran parte intacta sin narrativas de opresión sistémica o políticas de identidad como premisa, pero el nuevo contenido y las actualizaciones de personajes incrustan la representación al estilo activista como un punto focal en lugar de elementos de fondo orgánicos.