La premisa central, los personajes y la trama permanecen sin cambios respecto al original, sin cambios de raza o género de figuras establecidas, sin personalización de pronombres y sin sistemas de creación de personajes. Este enfoque mantiene la historia arraigada en el folclore japonés sin inyectar elementos ideológicos modernos en el casting o la estructura narrativa. La nueva mecánica de 'Tomar la mano de Mayu' enfatiza el vínculo protector entre hermanas y sirve como una característica de juego que restaura la salud, encajando en el horror emocional de la historia sin encuadre activista.

Los desarrolladores presentaron la leve reacción negativa de la demo por los ángulos de cámara ajustados como un refinamiento gráfico en lugar de una reescritura temática, confirmando la intención del proyecto de preservar la integridad del material original. Las señales de recepción de la audiencia se mantuvieron limitadas y no ideológicas, reforzando que el mensaje progresista no juega un papel significativo en la producción.