La historia gira en torno a antiguos conflictos entre ángeles, demonios y la humanidad en Santuario, con Lilith como una poderosa y villana demonio femenina que masacra a sus enemigos sin lecciones de empoderamiento ni subversión de las normas tradicionales. Los diseños de personajes incluyen mujeres fuertes y PNJs diversos, pero se alinean orgánicamente con la estética curtida en batalla de la saga en lugar de políticas identitarias forzadas.

El creador de personajes ofrece una personalización extensa, incluidos tonos de piel variados elogiados por su inclusividad, aunque esto mejora la inmersión del jugador sin imponer pronombres, mandatos de tipo de cuerpo ni subtramas de justicia social. Las declaraciones corporativas genéricas de DEI de Blizzard existen, pero no muestran influencia específica en el contenido de D4, como consultoría de empresas como Sweet Baby Inc., censura de localización por razones progresistas o activismo de desarrolladores.

La recepción destaca problemas de monetización y endgame, con puntuaciones de críticos de Metacritic/OpenCritic en los altos 80 y bombardeos de reseñas de usuarios no relacionados con wokeness; las quejas marginales en foros sobre modelos «feos» o «demasiadas mujeres fuertes» quedan ahogadas por el elogio al valor de entretenimiento del juego. Esta pureza de propósito ofrece un escapismo sin adulterar, libre de activismo contemporáneo.