Rin se presenta inicialmente de forma femenina, con pelo rosa y vestidos, trabaja como pianista y se convierte en una presencia reconfortante; la trama culmina con la revelación de que Rin es biológicamente hombre (un otokonoko travestido y un ser alienígena), lo que lleva a Vincent a confrontar y aceptar su atracción hacia él, dando lugar a finales que incluyen el matrimonio y un viaje galáctico juntos. Esto introduce una prominente presentación de género no tradicional y un elemento de romance entre personas del mismo sexo como subtrama focal y motor de elección, con tráileres y pósteres de marketing que enfatizan las reacciones de shock ante el cuerpo de Rin y las imágenes de levantar faldas.

El juego original ya presenta a la mujer trans Erica con diálogos y reacciones que implican la revelación y el uso del nombre anterior en los créditos (parcialmente ajustado en la localización). Estos elementos amplían los arcos de los personajes y los finales, pero siguen siendo secundarios a la premisa principal de infidelidad, presiones de compromiso y acertijos de pesadilla. Ninguna declaración de los desarrolladores indica intenciones activistas o participación de consultoría DEI; la narrativa sigue el estilo establecido de drama de relaciones adultas de Atlus sin un encuadre de opresión sistémica o política de identidad como base.