La adición principal es el nuevo personaje original Joanna Locke, una detective de policía estadounidense que sirve como segunda protagonista jugable con su propia investigación en flashbacks sobre la historia de fondo del caso Armstrong; los jugadores alternan entre ella y Poirot. Esto amplía la narrativa para perspectivas duales y un ritmo moderno, pero no altera los personajes establecidos ni centra la política de identidad.

No existe evidencia de cambios de raza o género en los personajes de origen, elementos centrales LGBTQ+, personalización de pronombres, participación de consultoría DEI, o declaraciones de creadores que impulsen temas de justicia social. La premisa sigue siendo un clásico "whodunit" impulsado por la deducción y el motivo original de venganza por el asesinato de un niño.